UK - The Weekly Subtitled Cinema Listings! Aug 5th 2004.

From: Subtitles @ your local cinema - Aug 5, 2004

Subtitled I, Robot, King Arthur, Garfield, 13 going on 30 and more...

It's Thursday, around lunchtime, so it must be...
The Weekly Subtitled Cinema Listings!
Aug 5th 2004.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Exclusive CATWOMAN subtitled trailer!
http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html

Over 100 UK cinemas can screen most of the latest movies with subtitles - please ask them to!
Locations here: http://www.yourlocalcinema.com/locations.html

Spread the word!
Get your free pack of information cards
to help create awareness of accessible cinema:
http://www.yourlocalcinema.com/spread.the.word.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

I, Robot subtitled (12a)

It's 2035 and a robot is suspected of murder ­ which should be impossible, as it goes against their programming. If it's true, then what's to stop them taking over the world... Or have they already planned to? Starring Will Smith

London - Brixton Ritzy
Sat 7th Aug at 10.30am
Sun 8th Aug at 9pm
Tues 10th Aug at 10.30am, 1.10pm

London - South Woodford Odeon
Mon 9th Aug at 5.25pm, 8.20pm

Banbury Oxfordshire, Odeon
Tues 10th Aug at 5.30pm
Thurs 12th Aug at 5.30pm

Birmingham Odeon
Thurs 12th Aug at 10.20am 12.50pm
3.25pm 6.pm 8.30pm

Blackpool Odeon
Tues 10th Aug at 11.30am 2.30pm
5.30pm 8.30pm

Bournemouth Odeon
Mon 9th Aug at 6pm 8.40pm
Tues 10th Aug at 12.25pm 3.10pm
Weds 11th Aug at 12.25pm

Bradford Cineworld
Thurs 12th Aug at 12.15pm, 8.30pm

Brighton Odeon
Mon 9th August at 5.15pm

Bromborough Odeon
Fri 6th, Sun 8th, Mon 9th Aug at 4pm,
Tue 10th, Wed 11th Aug at 4pm

Chelmsford Odeon
Wed 11th Aug at 2.55pm, 8.40pm

Cheltenham Odeon
Fri 6th Aug at 12.25pm
Sun 8th Aug at 3.10pm
Mon 9th Aug at 8.35pm
Tues 10th Aug at 5.50pm

Coventry Odeon
Tues 10th Aug at 10am 12.30pm
3.30pm 6.30pm 9.30pm

Darlington Odeon
Tues 10th Aug at 12.30pm,
3pm, 5.45pm, 8.15pm

Grimsby Odeon
Sun 8th Aug at 12.45pm
Tues 10th Aug at 12.45pm
Mon 9th Aug at 5.45pm
Wed 11th Aug at 5.45pm

Hastings Odeon
Wed 11th Aug at 5.45pm

Hereford Odeon
Mon 9th Aug at 1.55pm, 4.50pm, 7.45pm

Huntingdon Cineworld
Sun 8th Aug at 11.45am, 5.15pm
Mon 9th Aug at 11.45am, 5.15pm

Leeds Vue
Tue 10th Aug at 6.30pm

Lincoln Odeon
Mon 9th Aug at 12 noon, 2.45pm 6pm 9pm

Liverpool Odeon
Mon 9th Aug at 1pm

Maidstone Odeon
Mon 9th Aug at 10.15am

Portsmouth Odeon
Sun 8th Aug at 6pm
Tues 10th Aug at 8.30pm
Thurs 12th Aug at 2.15pm

Rugby Cineworld
Sun 8th Aug at 8.45pm
Mon 9th Aug at 6pm

Salisbury Odeon
Mon 9th Aug at 10.30am
Tues 10th Aug at 10.30am

Southampton Odeon
Tue 10th Aug at 12.45pm
Thurs 12th Aug at 6.15pm

Southend Odeon
Wed 11th Aug at 2.55pm, 8.40pm

Stevenage Cineworld
Sun 8th Aug at 11.30am, 7.45pm
Mon 9th Aug at 11.30am, 7.45pm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

King Arthur subtitled (12a)

Clive Owen and Keira Knightly star in a gritty historical drama full of action, set in the dying days of the Roman Empire

London - Acton Vue
Sun 8th Aug at 3.35pm
Tue 10th Aug at 6.20pm

London - Finchley Road Vue
Sun 8th Aug at 2.15pm
Tue 10th Aug at 8.15pm

London - Islington Vue
Sun 8th Aug at 2.20pm
Tue 10th Aug at 5.10pm

London - Kingston Surrey Odeon
Tue 10th Aug at 12 noon

London - West End Odeon
Sun 8th Aug at 12.10pm
Thurs 12th Aug at 3.05pm

Cornwall Plaza, Truro
Tue 10th Aug - Please enquire at cinema for times!

Derby UCI
Sun 8th Aug at 12.30pm
Mon 9th Aug at 6.30pm

Dudley UCI
Sun 8th Aug at 12.30pm
Mon 9th Aug at 6.20pm

Edinburgh Lothian Road Odeon
Sun 8th Aug at 3.15pm
Tues 10th Aug at 5.50pm

Gateshead UCI
Sun 8th Aug at 12.10pm
Thurs 12th Aug at 6.25pm

Guildford Surrey Odeon
Fri 6th Aug at 11.50am
Tues 10th Aug at 5.40pm

Leeds Ster Century
Wed 11th Aug at 5.20pm

Manchester Trafford UCI
Sun 8th Aug at 12.15pm
Mon 9th Aug at 6.15pm

Norwich UCI
Sun 8th Aug at 11.15am
Mon 9th Aug at 8.15pm

Plymouth Vue
Sun 8th Aug at 12.30pm
Tue 10th Aug at 6pm

Sheffield Vue
Sun 8th Aug at 11.50am
Tue 10th Aug at 5.50pm

Telford UCI
Sun 8th Aug at 12.30pm
Mon 9th Aug at 6.30pm

Workington Plaza cinema
Sun 8th Aug at 5.10pm
Mon 9th Aug at 2.20pm
Wed 11th Aug at 8pm

Wolverhampton Cineworld
Mon 9th Aug at 2pm, 7.30pm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

13 Going On 30 subtitled (12a)

It's Jenna's 13th birthday, and her biggest wish is to grow up quickly ­ which is exactly what happens when she wakes up the next morning to find she's not only the 30 year old editor of a magazine, but she also has a live-in boyfriend too!

London - Croydon (Purley Way) Vue
Sun 8th Aug at 1.45pm
Tue 10th Aug at 6.30pm

London - Shepherds Bush Vue
Sun 8th Aug at 12.50pm
Tue 10th Aug at 8pm

Ashford Cineworld
Sun 8th Aug at 11.30am, 8.50pm
Mon 9th Aug at 11.30am, 8.50pm

Bolton Vue
Sat 7th Aug at 2.30pm
Sun 8th Aug at 7.20pm, 9.40pm
Tue 10th Aug at 7.20pm, 9.40pm

Bristol (Cribbs Causeway) Vue
Sun 8th Aug at 1.30pm
Tue 10th Aug at 6pm

Colchester Odeon
Tue 10th Aug at 6.20pm

Oxford Odeon
Mon 9th Aug at 3.20pm
Tues 10th Aug at 1pm
Wed 11th Aug at 5.40pm

Reading Vue
Sun 8th Aug at 2pm
Tue 10th Aug at 7pm

Woking, Surrey
Mon 9th Aug at 3.30pm
Wed 11th Aug at 3.30pm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Garfield subtitled (U)

The world's laziest cat makes his big screen debut in this action packed adventure. When Garfield's owner gets a new puppy, it sparks a bitter popularity contest...

London - Kingston Surrey Odeon
Fri 6th Aug at 10.40am
Sat 7th Aug at 10.40am
Sun 8th Aug at 12.30pm
Mon 9th Aug at 6.40pm

Cardiff UCI
Sun 8th Aug at 12.40pm
Mon 9th Aug at 7.20pm

Newcastle Odeon
Tuesday 10th August at 12.10pm,
2.10pm, 4.05pm, 6.00pm, 7.50pm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

The Stepford Wives subtitled (12a)

Blackly comic remake of Ira Levin's mid-70s camp classic starring Nicole Kidman, Matthew Broderick, Glenn Close and Bette Midler

London - Uxbridge Odeon
Sat 7th Aug at 12 noon
Wed 11th Aug at 4.15pm

London - Wimbledon Odeon
Fri 6th Aug at 1.45pm
Sun 8th Aug at 1.45pm
Mon 9th Aug at 6.40pm
Tue 10th Aug at 9pm

Birmingham Star City Vue
Sun 8th Aug at 1.15pm
Tue 10th Aug at 5.45pm

Dagenham Vue
Tue 10th Aug at 7pm

Hatfield UCI
Sun 1st Aug at 1.50pm
Mon 2nd Aug at 6.30pm
Mon 9th Aug at 7.10pm

Huddersfield UCI
Mon 9th Aug at 9.45pm

Stirling Macroberts Arts Centre
Thurs 12th Aug at 5.15pm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Thunderbirds subtitled (PG)

All your favourite characters come to life in this comical live action update of the 60's TV show

London - Wimbledon Odeon
Thu 5th August at 9.50pm

Banbury Oxfordshire, Odeon
Tues 10th Aug at 12.25pm

Hartlepool Vue
Tue 10th Aug at 6.10pm

Hatfield UCI
Sun 8th Aug at 2.20pm

Huddersfield UCI
Sun 8th Aug at 12.50pm

Stirling Macroberts Arts Centre
Fri Aug 6th at 4pm

Thurrock Vue
Sun 8th Aug at 1.20pm
Tue 10th Aug at 5.40pm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Spiderman 2 subtitled (PG)

Tobey Maguire returns as mild-mannered Peter Parker in the second exciting instalment of the Marvel Comics' adventure. This time, Spiderman confronts a new nemesis, the multi-tentacled 'Doc Ock'.

London - Fulham Vue
Sun 8th Aug at 3pm
Tue 10th Aug at 5.50pm

London - Uxbridge Odeon
Wed 4th August at 6.00pm

London - West End Odeon
Mon 9th Aug at 12.05pm
Wed 11th Aug at 2.55pm

Banbury Oxfordshire, Odeon
Tue 3rd & Thu 5th August at 2.30pm

Bromborough Odeon
Thu 29th July at 5.15pm
Fri 30th July & Sun 1st until
Wed 4th August at 4.30pm

Cambridge Vue
Sun 8th Aug at 12.45pm
Tue 10th Aug at 6.40pm

Cheshire Oaks Vue
Sun 8th Aug at 2.50pm
Tue 10th Aug at 5.50pm

Doncaster Vue
Sun 8th Aug at 11.50am
Tue 10th Aug at 6pm

Guildford Surrey Odeon
Thu 5th August at 7.45pm

Hereford Odeon

Leicester Odeon
Sun 8th Aug at 12.30pm
Mon 9th and Tues 10th Aug at 6.30pm

Portsmouth Vue
Sun 8th Aug at 10.50am
Tue 10th Aug at 5pm

Preston Vue
Sun 8th Aug at 2.50pm
Tue 10th Aug at 5.40pm

Southport Vue
Sun 8th Aug at 2pm
Tue 10th Aug at 5.10pm

Watford Vue
Sun 8th Aug at 2.30pm
Tue 10th Aug at 5.30pm

Weymouth Cineworld
Sun 8th Aug at 9pm
Mon 9th Aug at 9pm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Shrek 2 subtitled (U)

This brilliant animated sequel picks up right where the first film ended. When the newlyweds get back from their honeymoon, Princess Fiona's parents invite her and Shrek to dinner. If only they knew the newlyweds were both ogres!

London - Kingston (Surrey) Odeon
Wed 4th & Thu 5th August at 10.40am

Banbury Oxfordshire, Odeon
Tue 3rd & Thu 5th August at 5.30pm

Cornwall Plaza, Truro
Mon 9th Aug - Please enquire at cinema for times!

Milton Keynes Cineworld
*Thurs 12th Aug at 6.50pm
*MAY BE CANCELLED -
CHECK BEFORE TURNING UP!

York Vue
Sun 8th Aug at 12.40pm
Tue 10th Aug at 5.20pm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Disney's Home On The Range subtitled (U)

Dagenham Vue
Sun 8th Aug at 1pm

Hartlepool Vue
Sun 8th Aug at 3pm

Leeds Vue
Sun 8th Aug at 12.05pm

Leeds Ster Century
Sun 8th Aug at 12.40pm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Godsend subtitled (15)

Newcastle Odeon
Tuesday 10th August at 9.40pm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

The Day After Tomorrow subtitled (12a)

London - West End Vue
Mon 2nd Aug at 8.40pm
Thurs 5th Aug at 6.15pm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Before Sunset subtitled (15)

Bradford NMPFT
Sun 22nd Aug at 4.15pm
Wed 25th Aug at 6pm

Exeter Picturehouse
Sat 7th Aug at 4.45pm, 8.45pm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

The Ladykilers subtitled (15)

Glasgow Film Theatre (GFT)
Tues 24th Aug at 3pm
Wed 25th Aug at 6.40pm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Troy subtitled (15)

Glasgow Film Theatre (GFT)
Mon 16th Aug at 5.30pm
Tues 17th Aug at 7.30pm
Wed 18th Aug at 1.45pm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

New York Minute subtitled (PG)

London - West End Vue
Sun 8th Aug at 1.20pm
Tue 10th Aug at 8pm

York Vue
Sun 1st Aug at 2.35pm
Tue 3rd Aug at 7.20pm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

IMPORTANT!

Subtitles @ Your Local Cinema receive accessible listings directly from cinema head offices, but we can take No responsibility for postponed or cancelled shows.

If cinemas inform us of changes, we will tell you via this website, which is updated daily. If they don't inform us, we can't inform you.

Many cinemas schedules are "SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIFICATION". Sometimes the files necessary for a subtitled or described film are not delivered to the cinema on time (they are separate from the film - on a disc).

The only way to be 100% sure is to check with the actual cinema before you plan a visit. But DOUBLE check, preferably with a manager. We recommend that you should always request confirmation that a show is definitely on.

Been to a show? Feedback please! Email us at subtitles@yourlocalcinema.com

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Subtitled EVERYWHERE!

The Passion of the Christ (18) (Ireland 15PG)
This film was filmed in the ancient languages of Latin and Aramaic and is shown with English subtitles wherever it is screened.
This film took $125 million over five days! Who says people won't put up with subtitles?

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Foreign language films with English subtitles on general release.

These can be screened in any cinema, and have English subtitles at all times, wherever they are screened. Subtitles are etched onto the actual film print, and depending on popularity, sometimes hundreds of prints are produced.

I'm not scared (15)
The Barbarian Invasions (18)
Zatôichi (18)
Bon Voyage (12a)
Bad Education (15)
Ju-on: The Grudge (15)
Nathalie (15)

Click below to find shows in your area.
http://www.yourlocalcinema.com/foreign.subtitles.html

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Free cinema tickets!
For your chance to win guest passes to subtitled shows, just click here: http://www.yourlocalcinema.com/competitions.odeon.html It's easy!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Subtitled films coming soon:

Catwoman, Hellboy, Bridget Jones 2, Shark Tale, The Punisher, Alexander, Bourne Supremacy, Sky Captain and the world of tomorrow, Lemony Snicket's A Series Of Unfortunate Events, Polar Express, Sponge Bob Square Pants, Wimbledon and many more!

Full list here: http://www.yourlocalcinema.com/coming.soon.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

As soon as cinemas schedules are announced for new films, they will be listed on our website - please DON'T wait for the next weekly email ­ CHECK the website often! Important reschedules, time changes etc. are posted on there as soon as they are announced. Please bookmark your nearest subtitle equipped cinema listings page.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

On the website:
Every subtitled film: previous, now showing and on the way - New films, locations, dates and times added regularly. View listings by region - more added as they become available. Video game, Theatre and DVD extra feature subtitles.

Everything you need to know on the subject:
http://www.yourlocalcinema.com/news.html

Recent press reports on accessible cinema:
http://www.yourlocalcinema.com/press.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Know someone who would appreciate this info? Tell them!
Forward this email to them now.
If you require audio description listings only, please email us at:
ad@yourlocalcinema.com or visit the audio described section at
http://www.yourlocalcinema.com/ad.html
'Talking' website, and 'web over phone' enabled.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Subtitles @ your local cinema are the only listings service created exclusively for accessible cinema. Our service can be found wherever there is internet access - at home, the workplace, school, a library, an internet cafe, or the numerous wi-fi spots and BT internet kiosks throughout the UK.

To be notified of new subtitled films, dates & times in your area every week, just contact us: You can enter your text/query/details on the website: http://www.yourlocalcinema.com/contact.html

You can also:
Email us at subtitles@yourlocalcinema.com

Phone us on 0845 056 9824 (24 hrs a day, 7 days a week, local rate)
Text message to 0793 1341 377 (normal mobile rate)
Or fax us on 0702 097 1354

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Engage your Senses! - SEE the dialogue! HEAR the action! FEEL the rumbling!
Subtitles @ your local cinema - the one stop shop for UK subtitled cinema!

To unsubscribe, just ask!
We apologise if someone has signed you up for information that you do not want! (we have a 'tell a friend' box on our website). Simply reply to this email with the word 'UNSUBSCRIBE' and we will remove your name from our files.

The website: http://www.yourlocalcinema.com/
Email: subtitles@yourlocalcinema.com

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

This information service would not exist without the input and assistance of
the groups below:

The UK Film Council
CEA - Cinema Exhibitors' Association and the UK cinema industry
Film Distributors' Association and UK film distributors
RNID - Royal National Institute of Deaf People
NDCS - National Deaf Children's Society
RNIB - Royal National Institute of the Blind
ITFC - Independent Television Facilities Centre Ltd.
DTS - Digital Theater Systems, Inc.
Dolby Laboratories, Inc

Visit our Sponsors: http://www.yourlocalcinema.com/sponsors.mx.html

END